14 de fevereiro de 2012

LEONARD COHEN - OBRA-PRIMA


Chegou recentemente às lojas "old Ideas", o novo disco de Leonard Cohen,o 12°de estúdio da carreira do cantor canadense de 77 anos.è um disco incomum de um cantor e compositor também incomum.Críticos já o compararam com "Time Out of Mind", obra prima de Bob Dylan,de 1997.
    Leonard Cohen publicou poesia e prosa com o mesmo impacto que fez música. Ganhou o prêmio Príncipe de Astúrias de Literatura na Espanha em 2011.Sua importância como literato é amplamente reconhecida.Ele é considerado um dos grandes mestres da poesia cantada universal,como Lou Reed e Dylan, seus únicos equivalentes.Quase todo mundo relevante,de Johnny Cash a R.E.m., de Jeff Buckley a Nina Simone,de Nick Cave a Pixies, gravou alguma música sua ou sofreu sua influência.
     AUTO-RETRATO
A canção Going home é retratada como se Cohen se analisasse a partir de um alter ego,fora da condição de astro pop.
"Going home " em tradução livre

      Amo conversar co Leonard
      Ele é um esporrtista e um pastor de ovelhas
      Ele é um bastardo preguiçoso vivendo dentro de um paletó
      Mas ele diz o que eu lhe digo
      Mesmo sabendo que não será bem visto
      Ele nunca terá liberdade de recusar
      Ele dirá palavras de sabedoria
      Como um sábio, um homem de visão
      Acho que ele sabe que não é nada além da breve elaboração de um tubo.

Insira aqui o seu email para receber gratuitamente as atualizações do blog!

Google+ Followers

Translate

Visualizações de página!!

Visitantes

free counters